مؤسسة غالوب的中文翻译

例句与用法

1. 9- وعرض السيد يونس بعض نتائج استفتاء مؤسسة غالوب العالمي في مصر وجمهورية إيران الإسلامية وأوكرانيا.
   Younis 先生介绍了埃及、伊朗伊斯兰共和国和乌克兰的盖勒普世界调查结果。
2. 147- وأظهرت دراسة استقصائية أجرتها مؤسسة غالوب في الفترة 2005-2006 أن 7 مواطنين من أصل 10 يثقون في وسائل الإعلام السنغافورية(32).
   一份2005年至2006年的盖洛普调查报告显示，10位公民中有7位对新加坡媒体有信心。
3. وكان مؤشر صافي الهجرة المحتملة هو الأعلى بالنسبة إلى سنغافورة في دراسة استقصائية عالمية صدرت في عام 2010 عن مؤسسة غالوب (Gallup)(2)، الأمر الذي يشي بأنها وجهة يرغب فيها المهاجرون.
   2010年，在一项盖洛普全球调查中， 新加坡的潜在净移民指数排名第一，表明其为移民向往的目的地国。
4. ووفقا لاستطلاع مؤسسة غالوب ((Gallup World Path Survey) لعام 2011، انخفضت النسبة المئوية للسكان الراضين عن النظام التعليمي في المدينة أو في المنطقة التي يقيمون فيها من 79 في المائة في عام 2009 إلى 71 في المائة في عام 2011
   根据盖洛普世界路径调查，对所居住城市或地区教育系统满意的人口比例从2009年的79%下降到2011年的71%
5. 28- وأشار السيد كولابن إلى تزايد عدد الديمقراطيات خلال السنوات العشرين الماضية. إلا أن الديمقراطيات لم تثمر دائماً فوائد من حيث الرفاه ووقف الصراعات، وقد بيَّنت الدراسة الاستقصائية للألفية التي أجرتها مؤسسة غالوب في عام 2002 شعوراً بخيبة الأمل عم العالم بأسره.
   克莱潘先生提到了过去20年中民主国家数量的增长，然而，民主并非一向能产生福利和结束冲突的红利，而2002年盖洛普千年民意测验反映出一种全球性的失落感。